En un pequeño pueblo vivían tres hermanos ratones llamados Artoz, Portoz y Aramiz. Cierto día, debido a la escasez de alimentos en aquel apacible lugar, decidieron construir una pequeña embarcación y viajar a la gran ciudad en busca del primo Partagnián, pues ahí sería más fácil encontrar comida que tanta falta les hacía. Sin embargo, mientras se disponían a recorrer el centro de la ciudad, los ratoncitos fueron sorprendidos por un evento que jamás habían experimentado.