Suche einschränken:
Zur Kasse

Übersetzungen 167 Ergebnisse - Zeige 1 von 20.

Le héros discret

Vargas Llosa, Mario
Le héros discret
Felicito Yanaqué, d'origine modeste, possède une entreprise de transport qui prospère. Il subit les menaces d'une bande de mafieux qui veut lui extorquer de l'argent. Le capitaine Silva et le sergent Lituma mènent l'enquête sur ces criminels. A Lima, Ismael, patron d’une riche compagnie d’assurances, se voit menacé par ses deux fils, qui convoitent sa fortune. L'homme saura répondre à ces menaces.

CHF 12.60

Le buson

Bichsel, Peter
Le buson
Huit nouvelles, entre réel et fiction, mettant en scène la belle Maguelonne, le mystérieux Salomon Adalbert Meier, un voyageur en train, ou encore l'employé suisse d'un hôtel de Baden-Baden.

CHF 25.00

Le public comme partenaire

Frisch, Max
Le public comme partenaire
Recueil de discours et d'interventions publiques de l'écrivain comprenant des textes politiques et esthétiques, des textes critiques envers la bourgeoisie suisse, des textes traitant de l'actualité, etc.

CHF 24.00

Le faussaire, l'espionne et le faiseur de bombes

Capus, Alex
Le faussaire, l'espionne et le faiseur de bombes
Novembre 1924, gare de Zurich. Trois personnalités historiques se rencontrent : Emile Gilliéron, génial dessinateur et faussaire d'antiquités grecques, Laura d'Oriano, chanteuse de cabaret qui officiera comme espionne pour la Résistance, et Felix Bloch, physicien pacifiste qui participera à la construction de la bombe atomique.

CHF 12.30

Voyageur sous les étoiles

Capus, Alex
 Voyageur sous les étoiles
La vie de l'écrivain écossais Robert Louis Stevenson (1850-1894) recèle des mystères jamais élucidés. Grand voyageur, rêveur et chef de clan, Stevenson passe les dernières années de sa vie sur les îles Samoa, mais la fortune qu'il y affiche ne peut provenir de ses succès littéraires. Et s'il avait pris la chasse au trésor à la lettre ? Parti sur ses traces, Capus livre un passionnant récit d'aventure qui, s'il fourmille de pirates et de trafic...

CHF 33.80

Les marais sanglants de Guérande

Bannalec, Jean-Luc
Les marais sanglants de Guérande
Le long des sentiers de Gwen Ran, le commissaire Dupin est la cible d'une fusillade. Le lendemain, le cadavre de son amie Lilou Breval, journaliste à Ouest-France, est trouvé dans l'eau. Sa curiosité l'a tuée. Dupin enquête alors sur des mystérieux tonneaux en plastique bleu aperçus par la journaliste.

CHF 12.80

Koala

Bärfuss, Lukas (CH)
Koala
Voici le récit d’un destin, celui d’un homme qui a choisi de se suicider. Et d’une enquête, celle du narrateur qui cherche à savoir pour quelles raisons son frère, sur lequel il sait si peu de choses, a décidé d’arrêter de vivre. Il se retrouve confronté à un important silence, à un sujet qui semble comme dissimulé derrière une immense paroi. Pour contourner cette muraille, l’enquêteur dévide l’un des rares fils qui le rattachaient au défunt :...

CHF 24.50

Les réputations

Vásquez, Juan Gabriel
Les réputations
Célèbre caricaturiste politique colombien, pouvant renverser un député ou abroger une loi, avec pour seules armes du papier et de l’encre de Chine, Javier Mallarino est une légende vivante. Quand une interview le ramène vingt-huit ans en arrière, à une soirée marquée par la mort suspecte d’un député, Javier est conduit à faire son examen de conscience et à reconsidérer sa place dans la société.

CHF 10.10

Snjór

Jónasson, Ragnar
Snjór
Quand la mort vient frapper aux portes des honnêtes gens. Un village sans histoire, vraiment ? Un huis-clos à l’anglaise dans le plus grandiose des décors scandinaves. Jonasson, la nouvelle révélation du polar islandais.

CHF 11.80

Montecristo

Suter, Martin
Montecristo
Jonas Brand est reporter spécialisé dans les émissions people, mais son rêve est de tourner Montecristo. Son problème : financer son projet. Découvrant qu'il est en possession de deux billets de cent francs suisses porteurs du même numéro de série, il décide de mener l'enquête. Quand son appartement est mis à sac, il comprend qu'il est mêlé à une affaire dont il ne mesure pas l'ampleur.

CHF 11.70

À toi

Piñeiro, Claudia (Argentina)
À toi
Un coeur dessiné au rouge à lèvres, transpercé d’un “je t’aime” et signé “À toi”. Il n’en faut pas davantage à la perspicace Inés pour découvrir que son mari la trompe, puisque, bien sûr, À toi ce n’est pas elle… Drapée dans sa dignité, elle sauve les apparences mais n’en exerce pas moins une vigilance active. C’est ainsi qu’elle surprend une conversation téléphonique sans équivoque et décide de filer discrètement le mari volage. Elle assiste...

CHF 27.90

Un coeur bien accordé

Sendker, Jan-Philipp (D)
Un coeur bien accordé
Presque dix ans se sont écoulés depuis que Julia Win est revenue de son voyage en Birmanie, le pays où son père est né et où elle a découvert un frère. Désormais brillante avocate à Manhattan, elle ne se sent pourtant pas pleinement épanouie. Lorsqu’elle commence à entendre dans sa tête une voix lui posant des questions qu’elle essaie depuis toujours d’esquiver – Pourquoi vis-tu seule ? , Qu’attends-tu de la vie ? –, ses doutes grandissent enc...

CHF 32.70

Le pays sous le ciel

Asensi, Matilde (España)
Le pays sous le ciel
Elvira de Poulain débarque à Shanghai en 1923. Femme indépendante, elle entend régler au plus vite les affaires de son défunt mari, Rémy. Et c'est avec effroi qu'elle constate qu'il ne lui a laissé que des dettes, la précipitant dans une terrible précarité. Mais le destin d'Elvira prend un tour inattendu lorsqu'elle fait la connaissance de Mr. Tichborne et de l'antiquaire Lao Jiang. Ce dernier aurait vendu à Rémy un mystérieux coffret qui mène...

CHF 14.40

Dans cette vie

Ruchat, Anna
Dans cette vie
Je me réveille, mon oreille posée sur le coussin est humide et chaude, je me retourne mue par une vague inquiétude, la nuit est tombée depuis peu, la chambre est plongée dans le noir, un noir compact, sec, j’écarquille les yeux et ne vois rien. Il n’est pas resté une seule fissure qui laisse filtrer la transparence, ou qui permette de reconnaître une silhouette connue, j’étends un bras, tu es là à côté de moi, le drap de lin froid et froissé s...

CHF 24.00

Faut quitter Schummertal!

Lenz, Pedro (CH)
Faut quitter Schummertal!
Der Goalie bin ig, qui paraît à la mi-mars en français sous le titre Faut quitter Schummertal !, raconte l’histoire d’un ex-junkie qui essaie de reprendre pied dans sa petite ville de Schummertal à sa sortie de prison. Mais les vieilles histoires le rattrapent… Ce premier livre de Pedro Lenz traduit en français (pour la bibliographie complète, voir www.pedrolenz.ch) est écrit en dialecte suisse allemand, langue du quotidien, et les traducteurs...

CHF 32.00

Le livre

Belletto, René (France)
Le livre
Ce qui arriva alors… J’ai prononcé les mots de surprise sans limites à propos d’autres événements. Dire maintenant que ma surprise fut sans limites donnerait non une pâle idée (ni même blafarde ou livide) de ce que je ressentis, mais n’en donnerait aucune, tant le désastre dont je fus le témoin, et l’acteur… Je renonce. Je me borne pour l’heure à rapporter les faits sans détour ni commentaire, avec le plus de précision et de vérité possible, d...

CHF 29.50

Ne t'éloigne pas

Coben, Harlan (USA)
Ne t'éloigne pas
Megan est une mère et une épouse modèle, qui cache une sulfureuse jeunesse – une vie excitante qu'elle a dû abandonner 17 ans auparavant. Ray est un paparazzi qui regrette son statut de photo-reporter et sa gloire d'antan, volatilisés à la suite d'un drame 17 ans auparavant. Broome est un commissaire obsédé par une vieille affaire : Stewart Greene, disparu à la sortie d'un club d'Atlantic City, 17 ans auparavant. Une nouvelle disparition – mêm...

CHF 14.60