Ce récit évoque la vie nocturne de Bob Berger, un vieil ami de l'auteur. Depuis son enfance en Hongrie pendant la Shoah, Bob mène une double vie : chirurgien réputé le jour, il revit chaque nuit les traumatismes de son enfance, jusqu'à son départ au Venezuela.