Émilie, Axel et Hugo suivent un stage de judo couplé avec des visites au CERN (Centre Européen de Recherche Nucléaire). Ils sont témoins dune altercation entre deux hommes, dans les anneaux souterrains de laccélérateur de particules. Lun des hommes fait une chute mortelle. Crime ou accident ? La police enquête mais le statut dorganisation internationale du CERN complique les choses. Les incidents se multiplient dans léquipe de chercheurs, où travaille la mère dÉmilie, mettant en péril la reconnaissance des découvertes scientifiques sur lesquelles elle travaille. Les jeunes judokas veulent tirer eux-mêmes laffaire au clair À leurs risques et périls !