An Artist of the Floating World. Vpervye na russkom - vtoroj roman znamenitogo vypusknika literaturnogo seminara Mal'kol'ma Brjedberi, urozhdennogo japonca, laureat Bukerovskoj premii za svoj tretij roman "Ostatok dnja". No uzhe "Hudozhnik zybkogo mira" popal v Bukerovskij shortlist. Geroj jetoj knigi - odin iz samyh znamenityh zhivopiscev dovoennoj Japonii, tiho dozhivajushhij svoi dni i mechtajushhij lish' udachnogo vydat' zamuzh dochku. No v vospominanijah on po-prezhnemu tam, v veselyh kvartalah starogo Tokio, v zybkom, sumerechnom mire priglushennyh strastej, diskussij o krasote i potaennyh udovol'stvij.