Molières Avare, 1668 uraufgeführt, gehört zu den erfolgreichsten Komödien der französischen Literatur, weil ihr Protagonist - schillernd zwischen bösem Dämon und komischen Alten - die unterschiedlichsten Deutungen zulässt und das stück so immer anders und immer neu rezipiert werden kann. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.