Fille du peuple de l'eau, Elsa n'a qu'un seul rêve: aller sur terre pour trouver la moitié de son coeur. Le jour de ses 15 ans, la jeune Ondine franchit enfin la ligne d'eau et fait une rencontre qui va l'emmener bien plus loin qu'elle ne l'aurait imaginé...