Magoado e foragido, Máiquel, protagonista do célebre romance "O Matador" (Prémios Deux Océans e Deutsch Krimi, nomeação para o Prix Femina de romance estrangeiro, adaptado ao cinema em 2003 com o título "O Homem do Ano"), retorna à cena. Ele quer rever a filha, sequestrada há dez anos, e para isso terá de cruzar um Brasil paralelo, feito de violência e corrupção. Máiquel pode até não querer, mas o matador está de volta. "Usar e jogar fora, era esse o sistema dele. Só que comigo não. O Máiquel, eu devia ter dito antes de apertar o gatilho e matar aquele traidor, o Máiquel não se joga fora. O Máiquel está aqui. E vai continuar vivo. Porque o Máiquel aguenta o tranco. O Máiquel é forte. Uma pena a gente não poder matar a mesma pessoa duas vezes. Talvez assim eu conseguisse parar de pensar nessas coisas, pensar em tudo o que aconteceu. Dez anos se passaram, e eu não estava nem um pouco a fim de esquecer.