A trilogia Inferno Provisório marca a estréia na Editora Record de Luiz Ruffato. Os dois primeiros volumes são apropriações dos dois primeiros livros (ditos de “contos”, Histórias de remorsos e rancores e (os sobreviventes)), reescritos, reembaralhados, recontextualizados e acrescidos de outras histórias.
O segundo volume, intitulado O mundo inimigo, encontra alguns dos personagens radicados numa cidade um pouco maior, Cataguases, também interior de Minas Gerais, mais particularmente em um cortiço, o Beco do Zé Pinto. Aqui, aprofundam-se os conflitos, pois, além do desencontro entre imaginários – rural e urbano –, há o choque entre gerações, uma vez que caminhamos pelas décadas de 60 e 70. O desejo é deixar Cataguases em busca do verdadeiro graal: a cidade grande, seja o Rio de Janeiro, seja São Paulo.