Oh não, o verão está muito quente e o riacho secou! O Texugo tem um plano para encontrar água, mas a viagem será longa, difícil e encalorada… Será que os amigos encontrarão água antes que seja demasiado tarde?