Plume, le petit ours polaire, en a assez de n'avoir personne avec qui jouer. Au cours d'une promenade, il apercoit un petit ours. Mais ce n'est qu'un ours en carton ! Intrigué, Plume entre dans la caisse en bois, qui se trouve là. Clac ! la caisse se referme sur lui. Quand il en sort enfin, il est à bord d'un avion avec d'autres animaux, pour ètre conduit au zoo. Pourront-ils s'échapper ? La 3e aventure de Plume, la célèbre série de Hans de Beer, qui sensibilise les jeunes lecteurs à la protection des animaux et au respect de la nature.