C'est le premier hiver pour Petite Ourse et sa mère lui apprend qu'elle doit hiberner, comme ses congénères. Mais l'oursonne n'a pas du tout envie de dormir pendant des mois.