«Tamangur è il paradiso dei cacciatori, e il nonno, anche lui cacciatore, ha davvero meritato di poter entrare in quel paradiso. Ci sono uomini che mi hanno rubato il tempo, dice la nonna, ma il nonno me lo ha restituito doppio e triplo» Il nonno è morto da poco e alla nonna manca terribilmente. Con la nonna ora vive la nipote, anche lei tormentata da un’assenza, quella del fratellino portato via dalla corrente del fiume. Nonna e bambina cucinano, fanno il bucato, qualche volta ricevono ospiti. Non si separano mai. Il paese è stretto, un incavo tra le montagne, popolato da capre altezzose, spazzacamini sinistri e personaggi strambi. Lassù, a due passi dal cielo, c’è Tamangur, la foresta di pini cembri più alta d’Europa, per la gente del luogo il regno dei morti. Strutturato in brevi capitoli, quasi istantanee di vita quotidiana, Tamangur racconta attraverso gli occhi della bambina questo mondo in miniatura, e le parole sono quelle dell’infanzia, fantastiche e disarmanti, definitive.Traduzione di Laura Bortot