The authors present the Italian language not as it is prescribed in grammars and dictionaries, but as it is actually written and spoken.