By brush and by pen, these New Mexico-based artists render the state's people, pueblos, canyons, and mountains with exuberant palettes and intriguing points of view.