Tout va mal pour nos deux héros S’il ne veut pas finir en prison, Jack le flic, doit trouver rapidement le dangereux malfrat Iceman Quant à Reggie, le voyou, il finit un séjour derrière les barreaux Et Iceman a mis sa tête à prix Pour preuve, l’autobus qui l’éloigne du pénitencier est attaqué et fait dix sept tonneaux avant de s’arrêter A contrecoeur, Reggie s’allie à Jack pour 48 heures de plus.