12 Ergebnisse.

Poetry. Translated from the Spanish by Sandra Kingery. Bilingual Edition. "Come on this journey, brave the violence in Mexico, in Bosnia, in the U.S. Don't stop. Move through the ancient and mythical, tread the mountains and valleys of the natural world, let the seas swirl at your ankles, follow the jungle trail of the tenacious Ocelocihuatl, the jaguar-woman, with each step pulsing with the unfaltering rhythms and patterns that mark these poe...

Fiction. Latino/Latina Studies. Translated from the Spanish by Steven Holland-Wempe, Sandra Kingery, and the author. "This debut collection is amazing. The finesse of the storytelling is a pleasure on every page. The importance of immigrant issues becomes not a political statement so much as an epic story of all peoples' survival. Although the stories are not linked and take place in various geographies--China, Europe, the United States, and M...

Jackeline's Butterfly honors and commemorates the life of Jackeline Caal, the seven-year-old Guatemalan girl who died while in the custody of US Customs and Border Protection (CBP) on December 8, 2018. Jackeline and her father, Nery Caal, were part of a group of 163 asylum seekers who crossed the New Mexican border the previous day. They turned themselves in to the authorities at around 10 PM, but when Jackeline began to vomit and have seizure...

Author Xánath Caraza leads the reader on a highly visual archeological dig across the strata of time and history in this poetic tour through the ethos of Mexico's "mother culture" the Olmec civilization. This is a fully bilingual Spanish and English book, making it essentially a two-for-one deal!

Xánath Caraza's Corta la piel is a very powerful piece of writing. These 62 interconnected short prose poems move the reader with images encompassing everything from the personal struggles of the protagonists to current events to the conquest of the Americas.

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

Her connection to her Indigenous and Mexican heritage energizes her meditations and proclamations, which are set in Veracruz, Spain, Paris, Chicago, and Kansas City, her present home.

Keine Beschreibung.

Her connection to her Indigenous and Mexican heritage energizes her meditations and proclamations, which are set in Veracruz, Spain, Paris, Chicago, and Kansas City, her present home.

Keine Beschreibung.