31 Ergebnisse - Zeige 1 von 20.

After the hunting expedition of the Prince of Palembang goes awry, he sails towards another island. But when he angers the King of the Ocean, a great storm arises. Can he survive, and what will he find there if he does? This short adventure relates the history behind the founding of the Kingdom of Singapura (modern Singapore). An excellent story for boys, presented in vibrant colours. Bilingual Legends # 628: This book is in English & Kristang...

Hierdie boek is in beide Spaans en Afrikaans. Terwyl hulle een aand na 'n verlore babakoei soek, raak Rachel en haar boetie verlore in 'n sneeustorm. Dit is die verhaal wat van 'n jong heldin 'n huishoudelike naam gemaak het, bekend aan alle Afrikaners. Mientras buscan una vaca bebé perdida una noche, Rachel y su hermano pequeño se pierden en una tormenta de nieve. Esta es la historia que convirtió a una joven heroína en un nombre familiar, co...

Kato Kintu challenges the evil King Bemba to a duel. But Kintu loses badly and flees into exile. He gains wisdom and experience but will it be enough for Kintu to return, unite his people and free them from the strongest warrior in the world?

The Oracle of Delphi has foretold the fate of the Spartan army, but what did she really mean? This historical fiction tells the tale of betrayal in high places and a secret, forbidden romance. Whose voice will prevail? Which army will win the day? And what can a young lady learn from her little sister? #535 in the Bilingual Legends series. This book is in both English and Tsakonian. Additional Credits Translation Editor: Maxim Kisilier Max...

Mientras se dispone a capturar su imagen para un collage, un fotógrafo conversa con Antonio Azzopardi, el primer emigrante maltés en Australia. Basado en hechos históricos, este libro rememora una época de cambios que llevó a un hombre dispuesto a la aventura por el camino del éxito en una tierra lejana. Nº 142Ñ de la serie Leyendas bilingües. Este libro está escrito tanto en española como en malté-australiana, un curioso dialecto del maltés...

El marido de la reina Tarabai murió cuando su hijo era sólo un bebé. Pero esta valiente mujer no dejó que eso le impidiera liderar al ejército marathi en la batalla contra los mogoles. Tras declararse regente, se enfrentó a muchos adversarios e incluso fue encarcelada por su propio pueblo durante un tiempo. Sin embargo, cada vez que la derribaban, se levantaba más fuerte que nunca. Leyendas Bilingües nº 647: Este libro está en inglés y en la...

Hi, I'm Laika. I'm going to be the first dog in outer space! Cool, hey? I'm writing this book as my diary for you. Good little human, good. Why don't you come along and share my adventure out in space? (In Russian and English.)

Queen Tarabai's husband died while their son was just an infant. But this brave woman would not let that stop her from leading the Marathi army into battle against the Mughals. After declaring herself regent, she faced many adversaries and was even imprisoned by her own people for a time. Yet every time she was knocked down, she rose up again stronger than ever before. Bilingual Legends # 647: This book is in both English and the historical ...

#545Ñ de la serie Leyendas bilingües. Este libro para colorear está en español y en sueco. Cuando el padre vikingo de Jon Jarl desapareció, él fue a buscarlo sólo para acabar convirtiéndose en pirata en el mar Báltico. Han pasado muchos años y Jon debe tomar una difícil decisión entre la vida y el amor. Basado libremente en los acontecimientos que rodearon la vida y la época del legendario pirata sueco Jon Jarl, este libro bilingüe para co...

While preparing to capture his likeness for a collage, a photographer converses with Antonio Azzopardi, the first Maltese migrant to Australia. Based upon historical events, this book recalls an era of change which led one man willing to embrace adventure down a path to success in a faraway land. #142 in the Bilingual Legends series. This book is in both English and Malti-Awstraljan (Maltralian), a curious dialect of Maltese which develo...

El Rey Hammurabi expandió el Imperio burlando a sus enemigos. Pero cuando sus propios súbditos comiencen a pelear entre ellos, ¿cómo hará las paces el rey de la guerra? El antiguo rey babilónico Hammurabi solo se recuerda por una razón hoy. Pero, ¿cuánto sabemos realmente sobre este hombre que alguna vez fue poderoso? Siendo particularmente interesante para los niños, este libro relata el poderío militar de Hammurabi antes de retratar un escen...

Jamie Porter era un convicto que necesitaba una salida de Tasmania. Pero nunca robó un barco, ¿verdad? Esta ficción histórica se basa en la historia real de Jamie Porter y sus compañeros, unos convictos que escaparon de Tasmania a Sudamérica. Una vez capturados, idearon una forma inesperada de evitar la horca aprovechando una laguna legal que les permitía no ser técnicamente piratas. Mezcla de aventuras y suspense con un toque de humor, es...

La madre de Haruli la dejó sola para que cuidara de una cesta llena de bayas que acababan de recoger. Pero Haruli se quedó dormida. Cuando se despertó, la cesta estaba medio vacía y su madre se había enfadado. ¿Qué hará ahora? Basado en un cuento tradicional kumaoni sobre lo que los pájaros se gritan unos a otros, este cuento contiene tantas lecciones para los padres como para los niños. #631Ñ de la serie Leyendas Bilingües: Este libro para c...

#631 in the Bilingual Legends series: This colouring book is in both English & Kumaoni. Haruli's mother left her alone to take care of a basket full of berries they just picked. But Haruli fell asleep. When she woke up, the basket was half empty and her mother was mad! Now what will she do? Based upon a traditional Kumaoni folktale about what the birds call out to each other, this story contains as much of a lesson for parents as it does fo...

#544ÑE de la serie Leyendas Bilingües: Este libro está en español y galés. Un extraño invitado aparece en la boda del rey para invitarle a la suya un año después. Pero algo misterioso ocurre cuando el rey regresa de ese banquete que le impide desmontar de su caballo. ¿Qué hará ahora? Los niños quedarán cautivados por esta nueva versión de un cuento popular sobre cómo la visita de un rey al país de los elfos llevó a sus hombres a convertirse...

#231B na série de Legendas Bilíngües: Este livro está em Nheengatu e Português do Brasil. No início do século 20, uma equipe de exploradores segue um veterano de guerra em sua busca por uma cidade antiga, perdida em algum lugar da selva amazônica. Mas com um líder como Percy, quem sabe o que acontecerá a seguir? Alguns dizem que Percy conhece todos os segredos da floresta, mas ele é mesmo são? Ele realmente matou um monstro que deveria estar...

#536 in the Bilingual Legends series. When Gwendal returns home after many years sailing the seas, his inability to speak his own language could determine whether he lives or dies at the hands of a wily mermaid! Based around the legend of the sunken city of Kêr-Ys, this story tells the tale of one boy's discovery of his heritage that his seafaring father so longs for him to connect with.

#544 in the Bilingual Legends series. This book is in both English and Welsh. For centuries, the haunting Herlethingi have roamed throughout Britain. Some say they are not real, but this is the story of how it all began with a king's mistake. Children will be captivated by this retelling of a folktale about how a king's visit to Elfland led his men to become an army of undead mounted vagrants. Although it begins with a simplified excerpt f...

#545 in the Bilingual Legends series. This colouring book is in both English and Swedish. When Jon Jarl's Viking father went missing, he went to find him only to end up becoming a pirate in the Baltic Sea. Now many years have passed and he must make a hard choice between life and love. Loosely based upon events surrounding the life and times of the legendary Swedish pirate Jon Jarl, this bilingual colouring book can help students connect w...

#231 in the Bilingual Legends series: This book is in both English & Brazilian Portuguese. In the early 20th century, a team of explorers follow a war veteran on his search for an ancient city, lost somewhere in the Amazon Jungle. But with a leader like Percy, who knows what will happen next? Some say Percy knows all the secrets of the forest, but is he even sane? Did he really kill a monster that's supposed to be extinct? Which of his fell...