Learning 300 Chinese Proverbs
Chang, Susan Zhi / Treadway, Peter T.
Chinese proverbs are, in a sense, the DNA of Chinese culture and language. The meanings of many of these proverbs may not be obvious to Westerners. For example when Chinese say the proverb "Dog chases mouse, " they mean "Mind your own business"-that is, dogs don't chase mice, it's not their job. In the process of truly making a connection with Chinese language and culture, a solid understanding of these proverbs goes a long way. Learning 300 C...