Fol'klorizmy i perewod
Dmitriewa, E. G.![Fol'klorizmy i perewod](https://support.digitalhusky.com/media/annotations/sorted/378/37824571/CHSBZCOP0337824571.jpg)
Dannaq kniga poswqschena perewodcheskomu aspektu problemy proniknoweniq fol'klora w literaturu. V monografii proanalizirowany fol'klorizmy anglo- shotlandskoj narodnoj balladnoj tradicii, ispol'zuemye w balladah anglijskih poätow, i predlagaemye russkimi perewodchikami warianty ih peredachi. Fol'klorizmy - edinicy qzyka raznyh urownej (ot foneticheskogo do ritmo- sintaxicheskogo). V kachestwe tret'ej semiologicheskoj sistemy byli posledowatel'...