12 Ergebnisse.

Schreibe, sage ich mir, hasse den, der sanft ins Nichts führt die Männer und Frauen, die sich dir anschließen und nicht zu wissen glauben. Schreibe auch deinen Namen zu jenen der Feinde. Das Gewitter hat sich mit Getöse verzogen. Die Natur ist zu schwach, um Kämpfe nachzuahmen. Die Poesie verändert nichts. Nichts ist sicher, aber schreibe. Scrivi mi dico, odia chi con dolcezza guida al niente gli uomini e le donne che con te si accompagna...

Il 1989, fu l'anno in cui Fortini decise di sistemare i suoi vari appunti ed articoli sulla traduzione del testo letterario e presentare la sintesi dei suoi interventi in materia traduttologica nella forma di un seminario da svolgersi in 4 lezioni distinte presso l'Istituto Filosofico di Napoli, ai cui programmi annuali egli era stato invitato a collaborare. Fortini rispondeva, in tal modo, ad un crescente interesse verso la traduzione, interv...

Potrebbero addirittura commuovere le parole che Franco Fortini rivolge a Kafka in un testo uscito sulla «Lettura» del 17 gennaio del 1946, forse perché pensate da un giovane che all'epoca non aveva ancora compiuto trent'anni e sentiva il peso della Storia attaccata come fango alle suole delle scarpe. «Kafka è morto nel 1924» - scrive -. «Potrebb'esser morto l'anno passato, a Auschwitz, o a Belsen, questo ebreo di Praga». [...] Posticipare di v...

Nel dicembre 1994 le Edizioni Unicopli pubblicavano un libro collettaneo: il titolo era lo stesso che si trova stampato sulla copertina del presente volume: "Conoscere la Resistenza". Il tentativo, già allora, era stato quello di fornire un'analisi della Resistenza né retorica né ideologica. Il seminario dal quale il libro era nato era stato strutturato in nove lezioni. Si partiva dal concetto di "guerra civile" e delle "tre guerre", che Claud...

Guardiano della realtà e insieme dell'utopia, anzi guardiano della realtà perché guardiano dell'utopia: questo è Franco Fortini: l'intellettuale ostico, severo, tutto d'un pezzo, che Calvino ritrae col dito indice sempre idealmente alzato a esortare e ammonire i compagni di strada, il poeta che si scaglia contro ogni tentazione analgesica dell'industria culturale, lucido come nessuno mai, e d'una lucidità durevole, l'uomo che instancabilmente ...

Keine Beschreibung.

A searing introduction to Franco Fortini, a Jewish communist and a major figure in postwar Italian intellectual life, "The Dogs of the Sinai" is a book against--against those who love to rush to the aid of the victors, against the widespread and racist contempt for Arabs, and against the celebration of modern civilization and technology that Israel embodies. It is also the book in which Fortini sought to clarify for himself his conflicted iden...

Keine Beschreibung.

Tra il 1978 e il 1980, in due conferenze, Franco Fortini fornì una sintesi della propria concezione della poesia, prima in chiave teorica e in dialogo con le tendenze critiche correnti, poi in chiave soggettiva e dichiaratamente autobiografica. È una riflessione durata tutta l'esistenza, che giunge in questi testi a un'articolazione particolarmente ricca e nitida. Il primo saggio, "Sui confini della poesia", illumina i modi d'essere della poes...

Dal libro d'esordio del 1946, "Foglio di via", al testamentario "Composita solvantur "del 1994, la produzione poetica di Franco Fortini - qui interamente raccolta per la prima volta, compresa l'appendice di "Versi primi e distanti" che recupera testi composti tra il 1937 e il 1957 - attraversa oltre cinquant'anni. Un percorso compatto e coerente, pur nella sua evoluzione, fondato su una dinamica nella quale non si dà mai quiete e che aderisce ...

Originally published in 1965, this volume was immediately judged to be one of the main contributions to the intellectual life of the Italian Sixties. Three years later, in 1968, it became clear that it had anticipated many of the themes of the New Left and the student revolt. Ex-partisan, poet, literary critic and teacher, Fortini had been immersed for more than twenty years in the cut and thrust of ideological debate. In these pages, besides ...

This collection of interviews conducted towards the end of the 1980s and beginning of the 1990s explores the relationship between intellectuals and power in twentieth-century Florence. These biographies bring to light the frustrations, hopes and drama of lives suspended between obedience and refusal of an established order such as fascism or materialism. The responses to these problems show the moral dissimulation characteristic of Italian cul...