Mia schreim es fuffzga Joa vuan Dschiesas. De Röma hom se gaunz Gallien eignaad. Gaunz Gallien? Schmeggs!
Jedes Wort verstanden? Herzlichen Glückwunsch, dann sind Sie ein echter Wiener und werden viel Freude an der Lektüre von "Asterix und der Kupferkessel" auf Wienerisch haben, dem dritten Asterix-Abenteuer, das vom Wiener Liedermacher und Schriftsteller Ernst Molden in seinen Heimatdialekt übertragen wurde.
Auch allen Nicht-Wienern sei die ...
Hennes Benders Fans haben abgestimmt: DIE DICKSTE BUXE VOM REVIER soll sein fünftes Ruhrdeutsch-Album heißen.
Von Zäsar seim Julius in das Dorf unserer Kumpels entsendet, zieht der Stratege Arminius Merzenmus seine Fäden, um unsere geliebte Kommune in sein kapitalistisches Netz zu verwickeln. Wenner sich da nicht mal selber ein Beinchen stellt, nach dem Motto: "Der Markt tut das regeln"! Braucht die Welt mehr "Hinkelmännas" als sonst schon?
...
Worum es in der Berliner Übersetzung des letzten Meisterwerks Albert Uderzos ("Gallien in Gefahr") von Martin "Gotti" Gottschild geht, wird aus Pietätsgründen leider noch nicht verraten, nur der Titel dieses herrlichen Spektakels ist kein Geheimnis mehr: "Schwabylon Berlin". Det wird irre!
Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit wurden alle 34 Asterix-Alben einheitlich koloriert und die Sprechblasen neu gelettert. Die Covergestaltung wurde behutsam modifiziert, einige Cover sogar von Asterix-Zeichner Albert Uderzo persönlich neu gezeichnet! Damit ist der große Erfolg Asterix fit für ein neues Jahrhundert und darf sich auf eine glorrei...
Asterix and Obelix?s drunken chieftain, Maragmhòraix, sends them on a mission to Rome to fulfill a stupid bet. Their task is to come home with Caesar?s laurel wreath to garnish a bowl of soup. But this is an increasingly difficult mission and doomed for failure, until fate plays a jealous hand.
We find "Asterix in Switzerland" as the indomitable Gaulish warrior yodels in the Alps, has plenty of holey cheese, and stumbles upon Helvetica. Then, the villagers are tempted with "The Mansion of the Gods" with all the modern luxuries of Rome when a new housing development threatens to urbanize (and Romanize) their humble tribe. Finally, it is a true Roman circus as Obelix and Asterix head to Rome to get a key ingredient to the Chieftain's s...
We find "Asterix in Switzerland" as the indomitable Gaulish warrior yodels in the Alps, has plenty of holey cheese, and stumbles upon Helvetica. Then, the villagers are tempted with "The Mansion of the Gods" with all the modern luxuries of Rome when a new housing development threatens to urbanize (and Romanize) their humble tribe. Finally, it is a true Roman circus as Obelix and Asterix head to Rome to get a key ingredient to the Chieftain's s...
In "Asterix and the Cauldron, " when a local Gaulish chief wants a cauldron full of money kept out of Roman hands, he entrusts Asterix to guard the loot. When the cash disappears, Asterix and Obelix must find a way to make money... fast! At any cost, even their morals. "Asterix in Spain" features our Gaulish hero heading to the Iberian peninsula to rescue the Gran Chen Huevos y Bacon's son. But with the return of the Chief's son to Hispania, c...
In "Asterix and the Cauldron, " when a local Gaulish chief wants a cauldron full of money kept out of Roman hands, he entrusts Asterix to guard the loot. When the cash disappears, Asterix and Obelix must find a way to make money... fast! At any cost, even their morals. "Asterix in Spain" features our Gaulish hero heading to the Iberian peninsula to rescue the Gran Chen Huevos y Bacon's son. But with the return of the Chief's son to Hispania, c...
In "Asterix the Legionary, " one of the three classic Asterix graphic novels collected here, Asterix and Obelix do as the Romans do and join the Roman Legion in hopes to get closer to Obelix's big crush in the process. Instead, the troops are sent far from Gaul to North Africa. Then, in "Asterix and the Chieftain's Shield" with the village chief away, Caesar and his men come to play-and get their hands on a priceless Gaul shield! Asterix must ...
Im Jahre 45 nach der ersten Veröffentlichung in Deutschland erfährt Asterix die erste große Überarbeitung! In sorgfältiger Detailarbeit wurden alle 34 Asterix-Alben einheitlich koloriert und die Sprechblasen neu gelettert. Die Covergestaltung wurde behutsam modifiziert, einige Cover sogar von Asterix-Zeichner Albert Uderzo persönlich neu gezeichnet! Damit ist der große Erfolg Asterix fit für ein neues Jahrhundert und darf sich auf eine glorrei...