5 Ergebnisse.

Parallel texts of key Dutch Arthurian romances in acclaimed translations with notes and introductions.

Edition with English translation of Middle Dutch version of the adventures of Gawain.

The romances translated here are contained in the so-called Lancelot Compilation. Compiled in the early fourteenth century by five scribes, its 241 extant folios contain the lion's share of Arthurian romance in Middle Dutch, no fewer than ten texts. The core of this compilation is comprised of translations into rhymed couplets of the Lancelot-Queste-Mort, into which seven additional romances have been inserted. The result is a compilation that...

An adaptation of an Old French romance with parallel text, notes and a detailed introduction.

First English translation of the Dutch version of the Old French Fergus, with accompanying text.