109 Ergebnisse - Zeige 21 von 40.

Keine Beschreibung.

Armer Pettersson. Chto delat', esli tvoj drug ni s togo ni s sego vpal v handru? Nado nemedlenno vernut' emu horoshee nastroenie! Samyj veselyj i izobretatel'nyj v mire kot Findus sposoben razveselit' kogo ugodno, dazhe ugrjumogo starika Petsona. Kak emu jeto udaetsja? Odnoj levoj lapoj! Knigi pro starika Petsona i ego kotenka Findusa perevedeny na mnogie jazyki, udostoeny neskol'kih literaturnyh premij i jekranizirovany. Blagodarja jarkim per...

Findus und der Hahn im Korb. U Petsona v kurjatnike desjat' kur. Kotenok Findus chasto ih draznit. Inogda oni vmeste igrajut v salochki. Esli ne schitat' Petsona, kury - samye blizkie druz'ja Findusa. No v odin prekrasnyj den' v ogorode pojavljaetsja ogromnyj i krasivyj petuh. Prikljuchenija nachinajutsja! Istorii pro nezadachlivogo starika Petsona i ego druga - ozornogo kota Findusa - perevedeny na mnogie jazyki i udostoeny ogromnogo koliches...

Pettersson zeltet. Chego tol'ko net u Petsona na cherdake! Neudivitel'no, chto Findus nashel tam palatku. Sami ponimaete, gde palatka ? tam i dal'nie stranstvija. Nedolgo dumaja, druz'ja puskajutsja v put'. Sven Nurdkvist ? shvedskij hudozhnik i pisatel', poluchivshij mirovuju izvestnost' blagodarja svoim knigam dlja detej. Po motivam serii o Petsone i Finduse snjaty mul'tfil'my, sdelany komp'juternye igry i sozdany teatral'nye postanovki. Na ...

Eine Geburtstagstorte für die Katze. Kotjonok Findus prazdnuet den' rozhdenija tri raza v god. A ego hozjain Petson, vsegda v jetot den' pechjot emu imeninnyj pirog. Vot kak segodnja. No chtoby ego prigotovit', Petsonu nuzhno popast' na cherdak, najti udochku, dostat' kljuch iz kolodca, pochinit' velosiped, a Findusu ? pobyvat' v roli toreadora. Da-da, sosedi schitajut ih chudakami. Eshhjo skazhite, chto jeto ne tak!

Findus namaljuvav dlja Petsona maljunok. Ale de ce Petson? Findus pitae u vsih, kogo strichae, ta ani kuri, ani mishustiki ne mozhut' vidpovisti jomu na ce zapitannja.

Pomizh poljami na lukami e nevelichka sadiba. Tam zhivut' didun'o Petson i kit Findus. Jakos' Findus vigadav odnu gru. Vin shovav rechi, jaki Petson mav znajti. Dlja Petsona to bulo neprosto, ale jomu dopomogli Findus i kuri.

Findus bagato shho vmie. A na shho zdaten Petson? Kit proponue didunevi pozmagatisja. i tut z'jasovuet'sja, u chomu Petson neperevershenij. Bezsumnivno.

Findus ist ein neugieriger kleiner Kater, und nichts liebt er mehr, als zu spielen und zu entdecken. In diesem Heft kannst du zusammen mit Findus Buchstaben und erste Wörter entdecken. Kreise alle Wörter ein, die mit S beginnen, finde den Weg durchs Buchstaben-Labyrinth und löse den geheimen Muckla-Code!

Findus ist ein neugieriger kleiner Kater, und jetzt lernt er rechnen. Hilf ihm zu zählen, wer die meisten Äpfel in die Schubkarre lädt. Welche Gegenstände in Petterssons Werkstatt sind die längsten, welche die kürzesten? Finde deinen Weg durch knifflige Labyrinthe und zähle die Mucklas!

Findus möchte wissen, wie spät es ist. Aber er kann die Uhr noch gar nicht lesen! Hilf ihm herauszufinden, mit welchem Zeiger man die Stunden und Minuten abliest, wann es Zeit zum Aufstehen ist und wie lange es noch dauert, bis Pettersson endlich mit ihm zelten geht. Kannst du die Zeiger zurück in die Uhr setzen, die die Mucklas versteckt haben? Zusammen mit dem frechen Findus lernen Kinder die Uhr zu lesen, und wenn die Aufgabe doch mal zu sc...

Ein Feuerwerk für den Fuchs. Ukrainische Ausgabe. Didun'o Petson, jogo kit Findus ta kil'ka kurej zhivut' na sil's'komu hutori. Odnogo dnja do nih zahodit' susid i kazhe, shho vin zbirajet'sja upoljuvati lisa. Shho pro ce dumajut' Petson i Findus ta jak voni rjatujut' i kurej, i lisa, rozpovidajet'sja u cij nadzvichajno veselij ta povnij vigadok knizhci.

Armer Pettersson. Ukrainische Ausgabe. Ja v poganomu gumori j hochu mati spokij, - kazhe Petson. Kit Findus vitrishhaje na didunja Petsona ochi. Takim serditim vin jogo, pevno, shhe nikoli ne bachiv. «Ja maju shhos' pridumati, shhob rozvazhiti jogo», - dumaje Findus. - Mozhe, pidemo loviti ribu? - pitaje vin. - Tobi znov stane veselo. Ta Petson ne hoche jti loviti ribu. Nadvori holodno i mokro, do togo zh jomu treba perekopati kartoplishhe j n...

Findus ist ganz aufgeregt, denn bald ist Weihnachten! Geht es dir auch so? Mit diesem Rätselheft vergeht die Wartezeit wie im Flug. Löse knifflige Puzzle und weihnachtliche Suchbilder, finde den Weg durchs Geschenke-Labyrinth und löse das Weihnachts-Sudoku der Mucklas!

Eine Geburtstagstorte für die Katze. Ukrainische Ausgabe. Nejmovirna, povna vigadok rozpovid' pro te, jak vipikavsja imeninnij tort dlja kota, shho svjatkuje den' narodzhennja trichi na rik. Tut bagato tepla, nizhnosti j naprochud zhittjeradisnogo pogljadu na svit. Shveds'kij hutir zmal'ovano z ljubov'ju ta uvagoju, tak samo jak i jogo meshkanciv, shho naspravdi ne vigadani, a real'ni.

Findus zieht um. Ukrainische Ausgabe. Petson stomivsja prokidatisja shhoranku o chetvertij godini. Rich u tim, shho tak rano jogo budiv Findus, koli zahodzhuvavsja garcjuvati na lizhku. Petson prosit' kota, shhob toj perestav garcjuvati, a ne to jim dovedet'sja perenesti lizhko des' v inshe misce. Findusovi spodobalas' taka ideja. Adzhe tam vin zmozhe garcjuvati na lizhku skil'ki zamanet'sja. Ale chi dobre vse-taki zhiti samomu? Libon', strash...

Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch. Ukrainische Ausgabe. Didun'o Petson i kit Findus zahodilisja pribirati do Rizdva. i majzhe z usim uporalisja. Lishilosja til'ki podbati pro jalinku ta svjatkovij stil. i same todi stajet'sja te, chogo ne malo statisja. Petson poskovznuvsja i tak zabiv nogu, shho ne mig shoditi u kramnicju po produkti do rizdvjanogo stola, ne kazhuchi vzhe pro jalinku... Tak bi jim i vipalo sumne Rizdvo, jakbi do Petsona ne p...

Pettersson und Findus. Unsere schönsten Abenteuer. Ukrainische Ausgabe. Laskavo prosimo do sadibi Petsona i Findusa! Tut ti pobachish kurej, koriv ta vsiljakih mishustikiv. A ot lisa pobachiti ne vdast'sja, bo Findus jogo prognav. Razom iz didunem ta kmitlivim kotikom ti budesh shhos' vigaduvati, kogos' vistezhuvati, staviti namet, a takozh raz chi dvichi na rik svjatkuvati den' narodzhennja. U cij knizhci zibrano p'jat' populjarnih istorij, g...

Aufruhr im Gemüsebeet. Ukrainische Ausgabe. Buv pogozhij vesnjanij ranok. U kozhnomu kushhi vispivuvali ptashki, rosla trava, vkrivalis' listjam dereva, i vsjudi litali, povzali j metushilisja dribni komashki. Kit Findus gasav dovkola j podohav zhukiv. Didun'o Petson stojav na gorodi, rozgljadav zemlju i rozminav jiji v doloni. «Uzhe pora, - zajaviv vin. - S'ogodni mozhna sijati gorodinu j saditi kartoplju». Prote Findus mav inshu dumku, na sh...

Pettersson zeltet. Ukrainische Ausgabe. i znovu na sceni uljublenec' mil'joniv ditej ta bat'kiv Sven Nordkvist! U cij kazci vi opinitesja u zvichajnomu shveds'komu seli, de NEZViChAJNiJ shveds'kij didus' i SUPERNEZViChAJNiJ shveds'kij kit znahodjat' na gorishhi.... namet! A dlja chogo potriben namet? Pravil'no! Dlja mandrivok! Tozh voni zadumujut' dovgu mandrivku dovkola ozera, de napivdorozi mozhna bude rozgornuti namet i poloviti ribu. A shh...