28 Ergebnisse - Zeige 1 von 20.

International business in the 21st century requires a new kind of dictionary. This dictionary fulfils that need. The dictionary is designed to facilitate business between Portuguese and English-speaking countries. The first of its kind, to provide the business terms of the United States and Brazil and Portugal, this is an invaluable tool for communicating in the global market. Up-to-date business terms including banking, the internet, computer...

Keine Beschreibung.

Keine Beschreibung.

French, once the language of international diplomacy and the favourite of cultivated people everywhere, is still today one of the world's major languages in nearly every field of human endeavor. It is one of the elading languages in both Europe and Africa, the second language of Canada, the language of Caribbean nations like Haiti, and it is widely studied in many countries around the world. Many American college students choose French for the...

Keine Beschreibung.

Fully revised. Since 1996, this is the book translators everywhere have come to rely on. It covers everything related to translation, from the history and theory of translation, to ways to improve one's skills, to sources of dictionaries, and how to obtain translation work. Everything you need to successfully develop your skills and sell your services in one of the fastest growing fields in today's global village.

Spanish business terminology requires more than ordinary everyday Spanish. There are differences between terms used in Spain and in Latin America. There are also differences between such countries as Argentina and Mexico. This volume provides the terms used throughout the Spanish-speaking world. All areas of business are covered, from accounting to taxes, and from banking to business legal terms. In the age of globalisation and Internet commun...

Keine Beschreibung.

All the assignments in this book were taken from real-life translations which were done during the past two or three years. Names and other data of a private nature have been changed to protect proprietary information. The assignments reflect major areas of legal translation and are duly representative of the types of Spanish legal translation one is going to encounter these days. They are also arranged in an ascending order of difficulty star...

This self-study program offers guidelines on how to translate general text as well as legal, medical, financial, or other technical subjects, providing exercises drawn from actual translation projects. Each text is explained and annotated. Each program comes packed in a three-ring binder and contains the following elements: Guide for Translators -- The abridged version of the Translator's Handbook is tucked into the front pocket of the binder ...

This self-study program offers guidelines on how to translate general text as well as legal, medical, financial, or other technical subjects, providing exercises drawn from actual translation projects. Each text is explained and annotated. Each program comes packed in a three-ring binder and contains the following elements: Guide for Translators -- The abridged version of the 'Translator's Handbook' is tucked into the front pocket of the binde...

Book & CD. The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator.

Book & CD-ROM. The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine, and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator. Includes translation work resources on CD-ROM.

This self-study program offers guidelines on how to translate general text as well as legal, medical, financial, or other technical subjects, providing exercises drawn from actual translation projects. Each text is explained and annotated. Each program comes packed in a three-ring binder and contains the following elements: Guide for Translators -- The abridged version of the Translator's Handbook is tucked into the front pocket of the binder ...

Includes CD-ROM. This practical course i for anyone who would like to pursue technical translation in Arabic and English, in such areas as legal, medical, financial or other kinds of non-literary documents (literary translation is a different discipline from technical). The course is based on the practical experience of a major translation company which has been translating -- routinely and successfully -- Arabic-into-English and English-into-...

This practical course is for anyone who would like to pursue technical translation in Italian and English, in such areas as legal, medical, financial or other kinds of non-literary documents (literary translation is a different discipline from technical). The course is based on practical experience of a major translation company which has been translating -- routinely and successfully -- Italian-into-English and English-into-Italian documents ...

The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine, and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator. CD-Rom included.

A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator's Handbook, has been praised by some of the world's leading translators, such as Gregory Rabassa ...

Up-to-date business terms including banking, the internet, computers, accounting, insurance, real estate, taxes, and more, designed to facilitate communication and cross linguistic barriers.

An updated and revised edition of the widely used first edition. Includes hundreds of new technology terms and entries from even more Spanish-speaking countries.