315 Ergebnisse - Zeige 301 von 315.

Antoine de Saint-Exupérys »Kleiner Prinz«, übersetzt ins Hawai'i Pidgin, eine in Hawaii gesprochene, englisch-basierte Kreolsprache.

Übersetzung von LE PETIT PRINCE ins amerikanische Englisch, transliteriert ins Aurebesh-Alphabet der Star-Wars-Filme

On ve voit bien qu'avec le coeur." - "Man sieht nur mit dem Herzen gut." Jetzt auch auf Walisisch! Für alle Sprecher und Freunde des Walisischen (Kymrischen) und zur Freude der Liebhaber des "Kleinen Prinzen" ist endlich wieder eine Ausgabe in dieser - übrigens sehr lebendigen! - keltischen Sprach von Wales lieferbar. Dyma fy nghyfrinach i. Mae hi'n syml iawn. Dim ond â'r galon mae gweld yn iawn. Mae'r hyn sy'n bwysig yn anweledig i'r llygad.

Eine zweisprachige Ausgabe - und zugleich die erste deutsche Übertragung - der 28 mauritischen Märchen, die Charles Baissac im 19. Jahrhundert in Mauritius gesammelt und 1888 unter dem Titel "Le Folklore de l'île Maurice" veröffentlicht hat. Das Buch möchte einen wichtigen Teil mauritischer Volkskultur im deutschen Sprachraum bekanntmachen und zum Studium und zur Akzeptanz des Kreol Morsien, der Muttersprache der meisten Einwohner der Insel Ma...

Der kleine Prinz authentisch ins Mittelhochdeutsche des 13. Jahrhunderts übersetzt.

Keine Beschreibung.

Der altbekannte »Struwwelpeter« in der altmodischen »Sütterlinschrift«, einer Variante der deutschen Schreibschrift, die im Jahre 1915 in den deutschen Schulen eingeführt und bis in die vierziger Jahre als Gebrauchsschrift verwendet wurde. Auch zum Lesenlernen!

Keine Beschreibung.

Die »klassische«, erste englische Übersetzung des »Struwwelpeter« von 1848, 160 Jahre nach ihrem ersten Erscheinen neu herausgegeben.

Keine Beschreibung.

Das Buch, das hier in einer sorgfältig edierten Neuausgabe der Erstauflage von 1920 vorgelegt wird, gehört zweifellos zu den Pfälzer Mundartklassikern. Obwohl in vielem ganz der Zeit ihrer Enstehung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts verhaftet - Ziegenstall, Dampflokomotiven, Tanzknöpfe oder von Hand gemolkene Kühe gehören schließlich nicht mehr zur Lebenswirklichkeit und Erfahrungswelt von Kindern (und Erwachsenen) -, haben die Gedicht...

»Der kleine Prinz« wunderbar übersetzt ins Frasch, den nordfriesischen Dialekt der Bökingharde (Schleswig-Holstein).

»Der kleine Prinz« kongenial übersetzt ins Fering, das Nordfriesische der Insel Föhr (Schleswig-Holstein).

The Little Prince in Chaucer's English (c1400).

Der deutsche Kinderbuchklassiker in einer anspruchsvollen, bibliophilen Neuausgabe mit einem »Vorwort für Kinder« von Walter Sauer und einem »Nachwort für Eltern« von Ulrich Wiedmann. Jetzt auch als E-Buch (eBook)