A visitor's guide to Ontario's paddler's paradise, one of the world's foremost canoeing destinations, updated with new routes and maps.