Pablo Neruda's epic poem Canto General is complemented by Guayasamín's arresting paintings, creating a visionary song to Latin America.