This keepsake edition of the world’s oldest military treatise includes a creatively embroidered cover.