Konceptual'naq metafora - äto sposob uporqdochiwaniq znanij i opyta ob odnoj sfere zhizni naimenowaniqmi iz drugih oblastej zhizni. V politicheskom diskurse FRG konceptual'naq metafora otrazhaet wospriqtie i poznanie social'noj real'nosti politicheskoj älitoj, kotoraq posredstwom qzyka osuschestwlqet wozdejstwie na politicheskih opponentow i wliqnie na obschestwo. Artefaktnaq metafora s kognitiwnoj tochki zreniq otrazhaet social'no-politicheskie realii Germanii naimenowaniqmi sozdannyh trudom cheloweka ob#ektow (arhitekturnyh sooruzhenij i ob#ektow kommunal'nogo hozqjstwa, transportnyh sredstw i mehanizmow, pischi i odezhdy), kotorye obrazuüt w politicheskom qzyke celostnuü sistemu tradicionnyh i okkazional'nyh obrazow. Artefaktnaq metafora obladaet chetyrehurownewoj ierarhicheskoj strukturoj i proqwlqet postoqnnye semanticheskie i funkcional'nye swojstwa. Nastoqschee izdanie adresuetsq lingwistam, specializiruüschimsq w oblasti kognitiwnoj i konceptual'noj lingwistiki, konceptologii, politicheskoj lingwistiki, metaforologii, a takzhe wsem tem, kto interesuetsq problemami sowremennogo obschego i nemeckogo qzykoznaniq.