Eduardo Galeano, Amerika kitasinin tarihini rengarenk bir mozaik halinde anlattigi dev eseri Ates Anilari Üclemesinin birinci kitabi olan Yaratilista, Eski Dünya ile Yeni Dünya arasindaki ilk catismalari ve iliskilenmeleri yüzlerce hikaye halinde okurla paylasiyor.Amerikan yerlilerinin yaratilis mitlerinden baslayip Avrupalilarin kitaya gelisinin ilk iki asirlik tarihini anlatarak devam eden bu esi benzeri olmayan anlatida, ezilenlerin, susturulanlarin kayda cogu zaman gecmemis tarihi satir aralarindan baskaldiriyor, unutturulmaya calisilan acilar bütün gercekligiyle ortaya dökülüyor.Olgularla edebiyatin ic ice gectigi Ates Anilari Üclemesinin bu ilk kitabinda Galeano, tutkulu diliyle insanligin kaybedilen, yok edilen olanaklarini gözler önüne sererek, Sdünyanin vicdani olmaya devam ediyor.