The tragic and shocking story of a 10-year-old girl who was suffocated during a fringe therapy illuminates legal issues that make it difficult to ban such practices.