1971 Nobel Edebiyat ÖdülüNeruda, bütün dillerde 20. yüzyilin en büyük sairi. GABRIEL GARCA MRQUEZTürkiyeli siirseverler arasinda yaygin begeni kazanan Silili sair Pablo Nerudanin, ölümünden sonra evinde bulunan 21 siirini, elyazmalariyla birlikte yayimlamaktan kivanc duyuyoruz. Sairin karisi Matildeden esinlenerek yazdigi siirler bir önsöz ve kapsamli notlarla birlikte Neruda okurlarina sunuluyor. Matildenin ölümünden sonra, sairin tüm arsivinin sorumlulugunu üstlenen Pablo Neruda Vakfi, ucak menülerine, kartpostallara, bloknotlara yazilan siirleri kirmizi bir kutu icinde bulmus, ciddi bir edisyondan gecirdikten sonra yayimlamistir. Sair Adnan Özerin Ispanyolca aslindan yaptigi cevirilerle bu siirler, Türkcede ilk kez yayimlaniyor.