We tend to think of culture as being exclusively human, but do animals have it too?