Perché la famiglia Lirtzmann ha cambiato più volte il proprio cognome? Perché Albert cerca i segnali dell'esistenza di una misteriosa cittadina di nome Bogopol? Perché il Museo della Marina di Odessa si trasforma in un labirinto dal quale emerge, quasi per caso, il nome di Jacob Lirtzmann, scritto sul libro di bordo del Neptunia? E perché il bombardamento di Lorient, in Bretagna, suscita un immediato interesse in Marcel Lirtzmann? Albert Lirtzmann compie un viaggio alla ricerca della storia della propria famiglia, sospeso tra presente e passato e tra la Russia, l'Ucraina e la Francia. Un omaggio alla memoria, agli affetti che segnano l'infanzia e al bisogno di risolvere le contraddizioni di una storia che ha indelebilmente segnato le esistenze personali. Scoperte, interrogativi, sorprese, personaggi indimenticabili ma anche i cambiamenti del tempo e l'erosione dei ricordi...