Aciyi tatmayan insanin kalbi kötüdür dedi Mara. Cünkü insan aciyi tattiginda, bir daha kimsenin kötülügünü isteyemez.Carlo Cassola, Ikinci Dünya Savasi sonrasi Italyan edebiyatinin etkin figürlerinden biri olarak öykü ve romanlariyla dünya edebiyatinda önemli bir yer edinmistir. Savastan yeni cikmis toplumlarin acilarini dogrudan aktaran Yenigercekcilik akimina özgü yazim tarzini benimsemis, duygu ve deneyimlerini mütevazi kir hayatiyla renklendirdigi eserlerinde, yazarin hayli etkilendigini söyledigi, James Joyceun Dublinlilerini cagristiran esintilere rastlamak mümkündür. Cassolanin tarihsel olaylara taniklik eden baskahramanlari köy hayatinin siradan insanlaridir.Iki gencin aski üzerinden, savas sonrasi Italyasinda siyasi ve toplumsal sorunlari irdeleyen Bubenin Sevgilisi 1960 yilinda Strega Ödülünü aldi. Claudia Cardinale ile George Chakirisin basrollerinde oynadigi filmi ise 1963 yilinda Luigi Comencini tarafindan cekildi.Italyan edebiyatindan önemli eserler yayimlamaya devam eden YKYden cikan Bubenin Sevgilisini Yelda Gürlek cevirdi.