»Café Olympique - Ein Geburtstag in Marseille« erzählt von einer Frau die anlässlich ihres Geburtstages aus ihrem Alltag ausbricht und mit etwas Abstand, wie in einem Traum, diesen neubewertet.Sie traut sich etwas, was sie sich vorher nicht getraut hätte, schläft auf einem Boot, kellnert in einem Café, versöhnt sich mit ihrer verstorbenen Mutter, bricht in ein Museum ein, um einem Freund zu helfen und traut sich vor Publikum zu singen.