From a prize-winning Italian author comes a brilliantly inventive novel about the final years of Charlie Chaplin's life, which is both a vivacious portrait of a comic legend and a love letter to the era of silent cinema