An unnerving, compelling and utterly contemporary debut novel about one woman's metamorphosis into an online phenomenon, from a Sunday Times Short Story Award-shortlisted writer