Si para muchos su obra en prosa había quedado circunscrita a los volúmenes de sus memorias, verdadera cumbre del género, faltaba por poner al alcance del lector español el único gran libro en prosa que escribió en catalán y del que no existía traducción: este A favor del viento. Cataluña desde el mar que obedece a una de sus pasiones más íntimas, la de la navegación en barca. Desde su mítico Calafell y a bordo de su Capitán Argüello, Barral nos ofrece el lado oculto de su memoria, un recorrido por el litoral catalán que al mismo tiempo es una fiesta del lenguaje y un paseo por la cultura. Un libro imprescindible para completar el conocimiento de uno de los grandes poetas y escritores de este siglo. El libro se acompaña de un prólogo de Carme Riera, reputada novelista y Premio Nacional de Literatura y además una reconocida especialista en el estudio de la generación de Carlos Barral, que le valió hace unos años el Premio Anagrama de Ensayo por su libro La Escuela de Barcelona.