Excerpt from Cours Élémentaire d'Annamite: Comprenant des Éléments de Grammaire, Textes en Langue Indigène, Thèmes, Exercices de Conversation, un Lexique Annamite FrançaisEn publiant donc cet ouvrage qui, ainsi que nous l'avons dit au début de cet avant propos, n'est que la mise au point des leçons qui composent le cours que nous professons à Hanoi, la condensa tion des nombreuses notes que nous avons prises aux cours professés -tour à tour avec tant de compétence par MM. Les administrateurs Chéon et Tissot, à qui nous sommes heureux d'adresser ici l'expression de notre vive et respectueuse recon naissance, nous n'avons voulu que donner aux Français qui vivent dans la brousse un moyen de plus d'apprendre la langue de ce pays et partant d' aimer celui - ci plus fortement. Aussi nous estime rions nous suffisamment récompensés de notre travail, si notre modeste ouvrage pouvait un peu contribuer à consolider notre situation dans ce pays tout en aidant au rapprochement de plus en plus intime des deux nations p'rotectrice et protégée.About the PublisherForgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.comThis book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully, any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.