En el libro de la noche nuestras páginas están en blanco, escribió Chuan
Tzu, el inventor o transmisor del cuento de aquel soñador que se sueña
mariposa desde la conciencia de hombre y hombre desde la conciencia de
mariposa, sin ser capaz de distinguir sueño y realidad. Y es que en las
páginas en blanco del libro de la noche las palabras, que son de sombra,
tienen varios significados, y además pueden borrarse continuamente para
escribir otras, lo que no sucede con las páginas del libro del día,
donde lo escrito suele permanecer inalterable demasiado tiempo. Aquí
reúno 85 cuentos de las páginas de mi particular libro de la noche,
soñados o pensados al hilo del sueño. Todos son breves, porque el
espacio nocturno de la imaginación está hecho de iluminaciones, de
súbitos centelleos.