Niemand versteht das kleine Wildschwein. Dabei hat es doch nur einen ganz einfachen Wunsch: Es möchte durch die Lüfte fliegen und sich die Welt über den Baumwipfeln anschauen! Doch was ihm im Traum noch mühelos gelang, erweist sich in Wirklichkeit als ungeahnt schwierig. Erst nach mehreren Rückschläge hat das kleine Wildschwein schließlich Erfolg. An seinem ersten Flug über den Wald kann es sich allerdings nicht lange erfreuen. Denn plötzlich entdeckt es am Boden einen wohlbekannten Feind. Er pirscht sich an die Rotte heran, die gerade nichtsahnend ein Suhlebad genießt...