Das NEUE WÖRTERRBUCH Deutsch - Chinesisch wurde in Zusammenarbeit von Dozenten und Studenten in den letzten sechs Jahren erstellt. Wichtig dabei war, die neusten Vokablen vor allem in den Bereichen Wirtschaft und Computertechnologie zu integrieren. Besonders für Nichtchinesen ist die Verwendung von Pinying vorteilhaft, um die chinesischen Charakter auch auf dem Computer schreiben zu können bzw. sie aussprechen zu können.