Der vorliegende Band, der das Internationale Paul Celan-Colloquium in Haifa 1986 dokumentiert, vereint Beiträge, die von der erinnernd-wahlverwandten Annäherung an die Person Paul Celans über Versuche werkübergreifender Systematisierung bis hin zu philologischen und historischen Detailanalysen reichen. Seine besondere Prägung erhält dieser Band dadurch, dass in ihm die Stellungnahmen israelischer Wissenschaftler und Kritiker mit denen ihrer Kollegen aus Europa und den USA konfrontiert werden. Diese Auseinandersetzung kann zu einer Infragestellung und Neubewertung des Celanschen Oeuvres und seiner bisherigen Interpretationen beitragen.