For readers of Yaa Gyasi and Imbolo Mbue, this English-language debut of a major African writer dazzles as it devastates, offering an intimate look at three generations of a Cameroonian village as its people attempt to make sense of an inherited past and the complexities of belonging.