In Moore's first U.S.-published novel since Man-Booker-shortlisted The Lighthouse, a vulnerable young writer falls victim to her manipulative landlady's obsession.