Ein verstörender, eigenartiger, tiefer Text»Jemand mußte Josef K. verleumdet haben, denn ohne daß er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet.« - Einer der berühmtesten Sätze der Weltliteratur leitet Kafkas Roman ein. Der verstörende Text verzichtet auf eine stringente Handlung und zieht seine suggestive Kraft aus der Vieldeutigkeit der beklemmend ausweglosen Situation, in die Josef K. gerät: Je mehr er sich wehrt, desto tiefer wird er in ein für ihn völlig undurchsichtiges Spiel hineingezogen.

Nicht nur der fragmentarisch gebliebene Roman, sondern auch die eingefügte Parabel >Vor dem Gesetz<, die 1915 separat erschien, gehören unbestritten zu den wichtigsten Werken der Weltliteratur.