Das Leben als Freibeuter könnte so schön sein: Die Sonne scheint und die nächste Kaperfahrt steht an. Aber dann nimmt der Tag eine unerwartete Wendung, denn die Erzfeinde der Hafenpiraten haben ein neues Schiff gebaut: die Piratenkillerlady. Und damit nicht genug: Auf ihrem Weg flussaufwärts geraten Lars und seine Crew in einen Wirbelsturm und treiben hilflos auf dem endlosen Meer. Als sie am Horizont ein Frachtschiff entdecken, scheint die Rettung nah zu sein. Doch an Bord erwartet sie eine böse Überraschung ...