Hobble Frank und Tante Droll haben dem alten Indianerhäuptling "Weiser Bär" versprochen, den Plan zum Schatz im Silbersee an seine Erben, Großer Bär und Kleiner Bär, zu übergeben. Jedoch stiehlt Banditenchef Brinkley diese Schatzkarte und will nun mit seiner Bande den Schatz rauben. Winnetou und Old Shatterhand beteiligen sich an der Verfolgung der Gangster und sorgen für deren Festnahme. Die Räuber werden in die Hände des Militärs übergeben, ihnen gelingt aber die Flucht und der Diebstahl einiger Pferde. Kann der Gerechtigkeit dennoch zum Sieg verholfen werden?